A-select-logo-white
A-select-logo-white
A-select-logo-white

獨一無二的現代傳統工藝

Kogin-zashi (こぎん刺し)是一種日本傳統的刺繡方式,亦稱作Sashi-kogin或Sashiko,源自於300年前的江戶時代,流傳地區為現今的青森縣津輕地區。當時不允許農民穿著棉布,因此,他們嘗試用多層亞麻布來保暖,但卻容易磨損。為了增強布料的強度,以及使衣服更為保暖,於是在亞麻布上添加棉線作為刺繡的解決方案就此誕生。由於當時廉價的靛藍布質豐富,白棉線價格相對便宜,故大量採用這兩種材質來製作衣服,於是乎,Sashiko便以獨特的藍底白繡稱道。

2016年,A.select女裝店創辦人佐藤秀子女士,註冊了Kogin de Jewel®商標,除了延續傳統工藝,更搭配法式金絲線刺繡的新技法,設計出12 種不同顏色的胸針和戒指,命名為誕生石—來詮釋現代女性的樣貌。Kogin-zashi不再是專屬江戶時代的保暖設計,搖身一變,化成了像珠寶般華麗的禮物。2020年4月,再度發售「岩木山」與「ダンブリ」系列的名片夾。

1991年的蘋果颱風(りんご台風)對農業造成嚴重破壞,青森的果農們損失慘重,至今仍在努力的重振中。為了支持在地農民,佐藤秀子女士刺繡所使用的線,是以南津輕郡藤崎町蘋果農場的樹枝,製作成天然染料來染製,她稱之為”吉祥線”,

以女性視角為出發點,一針一線製作出柔軟具有溫度的產品,不僅傳承了歷史,更積極地創新,振興孕育自己生長的土地。用一件件的作品,讓世人認識Kogin-zashi,且賦予嶄新的樣貌。由衷的感謝佐藤秀子女士,這就是CHIC2O一直想要尋找的Women Power。

 

Shopping Cart
回到頂端